2011年11月16日下午，一场生动有趣的讲座在红楼206教室进行着。纽约大学电影系前主任、导演欧文教授结合他自身的实践体会，为必威betway88同学讲授了有关电影编导的实用一课。我系副主任刘庆老师主持了本次讲座，沈亮老师担任翻译工作，易杰、徐英子等老师参加旁听。
剧本改编的灵感来自哪里？欧文先生循循善诱，为大家总结出了如下几点：书本、新闻、历史、绘画作品、漫画、神话传说等。除此之外欧文先生对于原创剧本和改编剧本各自的特色做了详尽的分析。欧文先生所阐述的话剧之于电影的区别也十分精彩，他认为话剧与电影的区别主要体现在三个方面：
首先，话剧是对话的艺术，大量的台词是交代故事与主题不可或缺的载体；而电影则是视觉艺术，如果在电影中反复用语言来交代情节势必是冗长而苍白的。电影，要展现，但不要告诉。
其次，戏剧虽常有创新，但表现固定的时空仍然是主流。而电影则需要不断地、灵活地表现更大的场面。
第三，戏剧在室内演出，道具相对是固定的，而电影有许多场面是在室外拍摄的，有时候突然状况入戏竟也别有韵味。
欧文先生通过《午夜牛郎》、《M先生》等具体的影片分别对以上三个方面进行了明晰表述，深入浅出的讲解引起了在座同学的极大兴趣。大家均表示本次讲座使他们受益匪浅，对于电影制作的细节有了进一步的了解，对于今后自己的实践操作有很大的帮助。
